Lire les petits caractères: les encarts des vaccins révèlent des centaines de problèmes de santé liés aux vaccins

Par l’équipe de défense de la santé des enfants, le 14 avril 2020

Traduction pour cogiito.com : PAJ

En mars 2015, le Dr Anthony Fauci – le responsable de carrière des National Institutes of Health élevé au rang de grand sachem du COVID-19, a déclaré à Frontline de PBS avec un visage impassible que les risques liés aux vaccins étaient « presque non mesurables ». 

Fauci a ensuite minimisé tous les risques potentiels causés par les vaccins proposés par l’intervieweur, déclarant que chacun n’avait

« aucun fondement dans la réalité ». 

Ayant été à la tête de l’Institut national des allergies et des maladies infectieuses (NIAID) depuis 1984, Fauci savait sûrement à l’époque, et sait maintenant, que le Programme national d’indemnisation des victimes de vaccins créé à la fin des années 1980 a versé des milliards de dollars à les blessés par le vaccin : 

4,3 milliards de dollars au 1er avril 2020.

Le Dr Fauci a-t-il estimé qu’il pouvait s’en tirer en faisant de telles déclarations dédaigneuses parce qu’il était au courant de l’étude de Harvard de 2010 montrant que moins de 1% des événements indésirables liés au vaccin étaient signalés – et « ce qui n’est pas signalé ne peut être mesuré ? »

Toutes les notices (mises à disposition en ligne par la FDA et les fabricants de vaccins) contiennent une section sur l’expérience post-commercialisation (section 6.2) qui répertorie les événements indésirables « signalés spontanément aux États-Unis et dans d’autres pays » après l’homologation du vaccin.

Télécharger le PDF en clique ici :

Les vaccins appartiennent à la classe des produits pharmaceutiques appelés produits biologiques, produits que les experts en allergologie reconnaissent largement pour leur « potentiel de provoquer des réactions d’hypersensibilité allergique », entre autres effets indésirables. Le Dr Fauci, directeur d’un établissement spécialisé dans les allergies et l’immunologie, ignore-t-il que les notices de l’emballage d’au moins 22 vaccins répertorient les réactions d’hypersensibilité allergique comme événement indésirable et que les fiches d’au moins 31 vaccins répertorient les réactions anaphylactiques post-vaccinales?

Le fait est que les notices de vaccins sont l’une des rares sources d’informations détaillées disponibles vers lesquelles les consommateurs peuvent se tourner lorsqu’ils veulent contourner le mur de pierre officiel et s’informer des plus de 200 événements indésirables signalés pour les vaccins administrés aux enfants et aux adolescents. 

Toutes les notices (mises à disposition en ligne par la FDA et les fabricants de vaccins) contiennent une section sur l’expérience post-commercialisation (section 6.2) qui répertorie les événements indésirables « signalés spontanément aux États-Unis et dans d’autres pays » après l’homologation du vaccin. 

Les fabricants incluent les événements indésirables dans la liste sur la base de la gravité, de la fréquence des déclarations et de la force des preuves d’une relation causale avec le vaccin. 

Ils comprennent également des événements indésirables qui n’ont peut-être pas été détectés lors des essais cliniques du vaccin.… Les vaccins – promus pour la prévention de 13 maladies – ont produit des rapports post-commercialisation d’au moins 217 résultats médicaux indésirables, y compris la mort.

Faire briller la lumière sur les petits caractères

Pour faciliter l’utilisation par les parents des informations enfouies en petits caractères dans les notices, Children’s Health Defence a effectué un examen complet des événements indésirables signalés à la section 6.2 pour tous les vaccins actuellement inclus dans le calendrier américain de vaccination des enfants et des adolescents. 

L’examen comprend 38 marques de vaccins produites par 8 fabricants différents pour protéger contre la diphtérie, Haemophilus influenzae type b, l’hépatite A, l’hépatite B, le papillomavirus humain, la grippe, l’infection à méningocoque, la coqueluche, l’infection à pneumocoque, la polio, le rotavirus, le tétanos et la varicelle (tableau 1 ). 

Selon les informations compilées à partir des encarts, ces vaccins – promus pour la prévention de 13 maladies – ont produit des rapports post-commercialisation d’ au moins 217 résultats médicaux indésirables, y compris la mort(Tableau 2).

Il y a plusieurs choses à noter à propos des informations présentées dans le tableau 2.

• Premièrement, bien que nous ayons utilisé la terminologie textuelle pour chaque trouble et aussi en grande partie collé aux groupes de maladies dans les notices, nous avons ajouté deux catégories – troubles allergiques et auto-immunes – qui les insertions omettent étonnamment. (L’insère indique des réactions allergiques forfaitaires avec des « troubles du système immunitaire ».)

• Deuxièmement, il existe un certain nombre de troubles qui entrent dans plus d’une catégorie ; dans ces cas, nous les avons inclus (avec un astérisque *) aux deux endroits (en les comptant une fois). 

Troisièmement, le tableau ne comprend que les événements indésirables que les fabricants ont décidé de signaler dans les encarts – mais d’autres événements indésirables sont non seulement possibles mais probables, en raison du problème généralisé de sous-déclaration. En particulier, aucune des notices d’emballage ne contient de mention de… Le vaccin Pentacel (qui contient un composant Hib) peut produire une « maladie invasive à Hib »; le vaccin RotaTeq (pour le rotavirus) est associé à la « transmission de souches de virus vaccinaux aux non vaccinés »; 

et certains vaccins antigrippaux déclenchent la grippe.

Thèmes

En lisant le tableau 2, les lecteurs peuvent remarquer les thèmes suivants:

• Chaque vaccin unique du calendrier de vaccination des enfants / adolescents est responsable d’au moins un événement indésirable. Par exemple, comme déjà indiqué, environ quatre vaccins sur cinq (82%) sont associés à des rapports de réactions anaphylactiques. L’incidence de l’anaphylaxie grimpe aux États-Unis depuis plusieurs décennies. Les médicaments sont les principaux déclencheurs connus de l’anaphylaxie, tandis que 39% des cas d’anaphylaxie sont idiopathiques , ce qui signifie que la cause est «inconnue».
• Les vaccins peuvent provoquer les maladies mêmes – ou les conséquences néfastes de ces maladies – qu’ils sont censés prévenir. À l’ère du battage médiatique et de l’hystérie de la rougeole, il est particulièrement important de souligner que les deux vaccins ROR — MMR-II et ProQuad — ne parviennent pas à prévenir la “rougeole atypique” (les deux vaccins), la “rougeole” (ProQuad), la “rougeole- comme une éruption cutanée »(MMR-II) et des« infections cutanées »(ProQuad). De même, les notices signalent la «varicelle» et les «éruptions cutanées de type varicelle» à la suite de la vaccination avec Varivax et ProQuad (qui combine la varicelle avec le ROR). Tout aussi préoccupants, les vaccins MMR-II et ProQuad, qui ont fait passer les oreillons d’une maladie infantile non-courante à une maladie mettant en danger la fertilitéaffectant les adolescents et les adultes – ont fait état de graves problèmes testiculaires ( épididymite et orchite ). Le tableau 2 montre également que le vaccin Pentacel (qui contient un composant Hib) peut produire une «maladie invasive à Hib»; le vaccin RotaTeq (pour le rotavirus) est associé à la «transmission de souches de virus vaccinaux aux non vaccinés»; et certains vaccins antigrippaux déclenchent la grippe.
• Les vaccins peuvent également provoquer d’autres infections graves. Par exemple, le trio à risque MMR-II, ProQuad et Varivax est lié à la «pneumonie» et à la «congestion pulmonaire», les vaccins Infanrix et Pediarix sont associés à des «infections des voies respiratoires» et sept vaccins différents sont associés à diverses formes de méningite. Ironiquement (ou peut-être pas), la pneumonie et la méningite sont les cibles des vaccins contre le pneumocoque et le méningocoque.
• Les événements indésirables liés aux vaccins affectent de nombreux systèmes corporels, notamment les systèmes immunitaire et nerveux. Bien que la liste la plus longue des effets néfastes – 41 – concerne les effets sur le système nerveux, la vaste liste montre également les effets sur le sang, le tissu conjonctif, les oreilles, les yeux, le système gastro-intestinal, le cœur, le foie, les ganglions lymphatiques, le système musculo-squelettique, système respiratoire, peau et plus.

Le Dr Fauci lui-même voudra peut-être prendre note du fait que des entreprises comme Johnson & Johnson, l’une de celles qui se précipitent pour développer un vaccin contre le coronavirus, ont été censurées par le ministère de la Justice pour fraude en matière de commercialisation de médicaments qui a exposé les enfants et les personnes âgées à des problèmes graves. effets, y compris la mort.

Mesurable et souvent dangereux

Tous les produits pharmaceutiques comportent des effets secondaires potentiels et les vaccins ne font pas exception. 

Pour le Dr Fauci, décrire les événements indésirables associés aux vaccins comme « presque non mesurables » – lorsqu’ils sont non seulement décrits dans les notices d’accompagnement mais suivis dans des systèmes de surveillance post-commercialisation tels que le système américain Vaccine Adverse Event Reporting System ( VAERS ), le système européen EudraVigilance et le système VigiBase de l’Organisation mondiale de la santé – est non seulement fallacieux mais contraire à l’éthique. Étant donné que l’épouse du Dr Fauci est un bioéthicien senior des NIH , l’étonnement morose du directeur du NIAID pour minimiser la prévalence et l’importance des effets indésirables du vaccin est surprenant.

Étant donné que la situation COVID-19 a mis Fauci sous les projecteurs en tant qu ‘« explicateur en chef » de l’épidémie – et promoteur en chef de vaccins brevetables qui utiliseront des technologies non testées tout en dépassant les protocoles de développement de vaccins ordinaires – nous ferions bien pour interroger les remarques jetables de cinq ans de Fauci sur la sécurité des vaccins. 

Le Dr Fauci lui-même voudra peut-être prendre note du fait que des entreprises comme Johnson & Johnson, l’une de celles qui se précipitent pour développer un vaccin contre le coronavirus , ont été censurées par le ministère de la Justice pour fraude en matière de commercialisation de médicaments qui exposait les enfants et les personnes âgées à «de graves effets secondaires, y compris la mort. « 

Beaucoup a été fait des :

interactions intimes entre Fauci , NIAID et NIH avec Bill Gates, la Fondation Bill & Melinda Gates et la Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) créée par la Fondation Gates , en particulier à la lumière de l’énorme Fondation Gates et du financement CEPI étant dirigé vers les vaccins contre les coronavirus que le NIH soutient également. Gates a récemment appelé à des « certificats » numériques montrant qui a reçu un éventuel vaccin contre le coronavirus et a également déclaré que :

• « vous ne voulez pas que les gens se déplacent dans le monde» à moins qu’ils n’aient reçu un vaccin. 

Dans ce contexte, les remarques supplémentaires de Fauci dans le 2015L’ entretien de première ligne prend des connotations quelque peu inquiétantes. 

Le bon docteur a déclaré que « s’il n’y a jamais de situation où quelqu’un va vous attacher et vous vacciner. . . vous ne voulez pas que le respect de l’autonomie des personnes fasse obstacle à un mandat de santé publique. »

Téléchargez le PDF

Tableau 1. Inserts du paquet de vaccins examinés

Type de vaccin	Marque	Fabricant
Vaccins contenant des composants contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche	Adacel ( Tdap ) Boostrix ( Tdap ) Daptacel ( DTaP ) Diphtérie et tétanos adsorbés (DT) Infanrix ( DTaP ) Kinrix ( DTaP -IPV) Pediarix ( DTaP -HepB-IPV) Pentacel (DTaP-IPV / Hib) Quadracel (DTaP IPV) Tdvax (Td) Tenivac (Td)	Sanofi Pasteur GlaxoSmithKline (GSK) Sanofi Sanofi GSK GSK GSK Sanofi Sanofi MassBiologics Sanofi
Vaccins contre Haemophilus influenzae de type b	ActHIB (Hib) Hiberix (Hib) PedvaxHIB (Hib)	Sanofi GSK Merck
Vaccins contre l’hépatite	Engerix-B (HepB) Havrix ( HepA ) Recombivax HB (HepB) Twinrix ( HepA / HepB) Vaqta ( HepA )	GSK GSK Merck GSK Merck
Vaccins contre le papillomavirus humain (HPV)	Gardasil Gardasil 9	Merck Merck
Vaccins antigrippaux	Afluria Quadrivalent Fluarix Flublok Quadrivalent (18 ans et plus) Flucelvax Flulaval Quadrivalent FluMist Fluzone Quadrivalent	Sequirus GSK Protein Sciences Corporation Sequirus GSK AstraZeneca Sanofi
Vaccins contre le méningocoque	Bexero Trumenba	GSK Pfizer
Vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) et ROR + varicelle	MMR-II (MMR) Proquad (MMRV)	Merck Merck
Vaccins contre le pneumocoque	Prevnar-13 Pneumovax-23	Pfizer Merck
Vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI)	IPOL (IPV)	Sanofi
Vaccins antirotavirus	Rotarix RotaTeq	GSK Merck
Vaccin contre la varicelle	Varivax	Merck

Tableau 2. Événements indésirables signalés dans les notices, par système corporel *

[ Remarque: Les conditions médicales avec des astérisques apparaissent dans plusieurs catégories. ]

Système de corps	Trouble médical	Vaccins signalant un trouble
Allergique (5)	Réactions allergiques / hypersensibilité *	ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, FluMist, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Pediarix, Pentacel, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix
Réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes, y compris choc *	ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, RotaTeq, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Varivax
Angioedème *	ActHIB, Adacel, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pediarix, PedvaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, RotaT Tenivac, Twinrix, Varivax
Maladie sérique *	Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix
Urticaire * [ urticaire ]	ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, Quadracel, Recombivax, RotaTeq, Tenivac, Twinrix
Auto-immune (7)	Diabète sucré *	MMR-II
Guillain-Barré syndrome*	Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Vaqta, Varivax
Maladie de Kawasaki * [ maladie des vaisseaux sanguins ]	Rotarix, RotaTeq
Syndrome de type lupus *	Recombivax
Sclérose en plaques (ou exacerbation de la SEP) *	Engerix-B, Havrix, Recombivax, Twinrix
Pancréatite *	Gardasil / Gardasil 9, MMR-II
Le lupus érythémateux disséminé*	Recombivax
Système sanguin / lymphatique (10)	Anémie aplasique ou hémolytique	Gardasil / Gardasil 9, Pneumovax-23, ProQuad, Varivax
Épistaxis [ saignement de nez ]	FluMist, ProQuad
Extravasation [ fuite des vaisseaux sanguins ]	ProQuad
Hematochezia [ selles sanglantes ]	ProQuad, Rotarix, RotaTeq
Augmentation du taux de sédimentation des érythrocytes	Recombivax
Leucocytose [ augmentation des globules blancs ]	MMR-II, Pneumovax-23
Lymphadénite [ ganglions lymphatiques enflés ]	Boostrix, Pneumovax-23, ProQuad
Adénopathie, y compris régionale	Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil / Gardasil 9, Infanrix, IPOL, Kinrix, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Tenivac
Thrombocytopénie [ plaquettes faibles ]	Afluria, Engerix-B, Fluzone, Havrix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax
Purpura thrombopénique, idiopathique	Gardasil / Gardasil 9, Rotarix, Twinrix, Varivax
Cardiaque (6)	Cyanose * [ décoloration bleuâtre, faible teneur en oxygène ]	Daptacel, Hiberix, Infanrix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Hypotension	Adacel
Myocardite [ inflammation du muscle cardiaque ]	Adacel, Boostrix
Palpitations	Engerix-B, Twinrix
Péricardite [ inflammation péricardique ]	FluMist
Tachycardie [ fréquence cardiaque anormalement élevée ]	Engerix-B, Fluarix, Recombivax, Twinrix
Congénital (1)	Anomalie congénitale	Havrix
Mort (2)	Mort	Gardasil / Gardasil 9, MMR-II, Rotarix, RotaTeq
Syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN)	Infanrix
Oreille / labyrinthe (5)	Douleur à l’oreille	Engerix-B, Infanrix, ProQuad, Twinrix
Surdité nerveuse	MMR-II, ProQuad
Otite moyenne	MMR-II
Tinnitis	Engerix-B, Recombivax, Twinrix
vertige	Engerix-B, Fluarix
Oeil (15)	Conjonctivite	Engerix-B, Fluarix, MMR-II, Recombivax, Twinrix
Eye irritation	Fluarix, ProQuad
Douleur oculaire	Fluarix, Flulaval
Rougeur des yeux	Fluarix
Gonflement des yeux	Bexero, Fluarix
Gonflement des paupières	Fluarix, ProQuad
Kératite [ inflammation cornéenne ]	Engerix-B
Hyperémie oculaire [ inflammation oculaire ]	Fluzone
Paralysies oculaires * [ lésions nerveuses ]	MMR-II, ProQuad
Névrite optique / neuropathie, papillite * [ inflammation du nerf optique ]	Engerix-B, Fluzone, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Photophobie [ intolérance à la lumière ]	Flulaval
Rétinite, nécrosante [ inflammation ]	MMR-II, ProQuad, Varivax
Névrite rétrobulbaire [ atteinte nerveuse ]	MMR-II, ProQuad
Uvéite [ inflammation oculaire ]	Recombivax
Troubles visuels	Engerix-B, Recombivax, Twinrix
Gastro-intestinal (13)	Douleurs abdominales, inconfort	Fluarix, ProQuad
Candidose *	ProQuad
Constipation	Recombivax
La diarrhée	Daptacel, FluMist, MMR-II, Pediarix, Pentacel
Dyspepsia [indigestion]	Engerix-B, Twinrix
Dysphagie [ difficultés à avaler ]	Flulaval
Gastro-entérite	Rotarix, RotaTeq
Invagination, y compris récurrente / fatale	Rotarix, RotaTeq
Ulcères de la bouche	ProQuad
La nausée	Daptacel, DT, Fluarix, FluMist, Gardasil / Gardasil 9, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax
Pancréatite *	Gardasil / Gardasil 9, MMR-II
Gonflement de la bouche, de la gorge ou de la langue	Fluarix
Vomissement	Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil / Gardasil 9, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Tenivac
Site général et d’injection (20)	Démarche anormale	Flulaval
Apathie	ProQuad
Asthénie [ fatigue, faiblesse ]	Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil / Gardasil 9, Infanrix, Pediarix, Tenivac
Courbatures	Fluarix
Chest pain	Fluarix, Flulaval, Fluzone
Frissons	Fluarix, Gardasil / Gardasil 9, Havrix, Twinrix
Diminution de la mobilité des membres	Pneumovax-23
Avoir chaud	Fluarix
Fièvre	MMR-II, Pneumovax-23
Membre injecté – gonflement important	ActHIB, Bexero, Hiberix
Injection site abscess	Adacel, Daptacel, Fluarix, Flulaval, PedvaxHIB, Pentacel, Quadracel
Injection site bruising	Adacel, Flulaval
Injection site cellulitis	Afluria, Daptacel, Fluarix, Flulaval, Pediarix, Quadracel, Tenivac
Réactions au site d’injection (masse, douleur, chaleur)	Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Tdvax, Tenivac, Twinrix
Injection site rash	Daptacel, Flulaval, IPOL, Prevnar-13
Apathie	Quadracel
Malaise	Gardasil / Gardasil 9, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax, Twinrix
Œdème périphérique	ActHIB, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Tdvax, Tenivac, Varivax
Pyrexie [ fièvre ]	Tdvax
Gonflement	MMR-II, ProQuad
Hépatobiliaire / foie (3)	Élévation des enzymes hépatiques	Recombivax
	Hépatite	Havrix, Twinrix
	Jaunisse	Havrix, Twinrix
Système immunitaire (5)	Réactions allergiques / hypersensibilité *	ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, FluMist, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Pediarix, Pentacel, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix
Réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes, y compris choc *	ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, RotaTeq, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Varivax
Œdème de Quincke, * œdème angioneurotique	ActHIB, Adacel, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pediarix, PedvaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, RotaT Tenivac, Twinrix, Varivax
Œdème	Adacel
Maladie sérique *	Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix
Infections et infestations (29)	Rougeole atypique	MMR-II, ProQuad
Bronchite	Infanrix, ProQuad
Candidose *	ProQuad
Cellulite	Daptacel, Infanrix, Pneumovax-23, ProQuad, Tdvax, Varivax
Maladie à Hib précoce	PedvaxHIB
L’herpès simplex	ProQuad
Herpès zoster [ zona ]	Engerix-B, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Infection	ProQuad
Grippe, syndrome pseudo-grippal	Afluria, Flulaval, Havrix, ProQuad
Maladie invasive à Hib	Pentacel
Maladie de Kawasaki * [ maladie des vaisseaux sanguins ]	Rotarix, RotaTeq
Laryngite	Flulaval
Rougeole	ProQuad
Éruption cutanée semblable à la rougeole	MMR-II
Méningite (aseptique, éosinophile)	Engerix-B, FluMist, MMR-II, Pentacel, ProQuad, Twinrix, Varivax
Pharyngite	Fluarix, Varivax
Pneumonie, pneumonite	MMR-II, ProQuad, Varivax
Congestion pulmonaire	ProQuad
Infection des voies respiratoires	Infanrix, Pediarix, ProQuad
Rhinite	Fluarix, Flulaval, Havrix, MMR-II, Pentacel, ProQuad
Infections bactériennes secondaires (peau, tissus)	Varivax
Sinusite	ProQuad
Skin infection	ProQuad
Gorge irritée	MMR-II, ProQuad
Amygdalite	Fluarix
Transmission de souches de virus vaccinaux	RotaTeq
Varicelle (souche vaccinale)	ProQuad, Varivax
Éruption cutanée semblable à la varicelle	ProQuad
Viral infection	Pentacel
Enquêtes (2)	Tests de fonction hépatique anormaux	Engerix-B, Twinrix
Augmentation de la protéine sérique réactive C	Pneumovax-23
Métabolique (3)	Diminution de l’appétit	Pentacel
Diabète sucré *	MMR-II
Encéphalomyopathie mitochondriale, exacerbation du syndrome de Leigh [ neurométabolique ]	FluMist
Tissu musculo-squelettique / conjonctif (13)	Arthralgie [ douleur articulaire ]	Boostrix, Engerix-B, IPOL, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Tdvax, Twinrix
Arthrite	Engerix-B, Flulaval, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Mal au dos	Boostrix
Hypotonie [ faible tonus musculaire ]	Daptacel, Hiberix, Infanrix, Pediarix, Prevnar-13, Quadracel
Syndrome de type lupus *	Recombivax
Spasmes musculaires	Adacel
Faiblesse musculaire	Engerix-B, Flulaval, Recombivax, Twinrix
Douleurs musculo-squelettiques	ProQuad
Raideur musculo-squelettique	Havrix
Myalgie [ douleur musculaire ]	Boostrix, IPOL, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Tenivac
Myosite [ inflammation musculaire ]	Adacel
Douleur aux extrémités	Fluarix, Fluzone, Pediarix, Recombivax, Tdvax, Tenivac
Le lupus érythémateux disséminé*	Recombivax
Système nerveux (41)	Encéphalomyélite aiguë disséminée	MMR-II, ProQuad
Ataxie [ dysfonctionnement du système nerveux ]	MMR-II, ProQuad, Varivax
Fontanelle bombée	Pediarix
Ataxie cérébelleuse	Vaqta
Convulsions/seizures	ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Havrix, Hiberix, IPOL, Kinrix, MMR-II, Quadracel, Recombivax, Tdvax, Twinrix, Varivax
Niveau de conscience déprimé	Boostrix, Pediarix, Pentacel
Vertiges	Fluarix, Flulaval, Fluzone, Havrix, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Tenivac, Varivax
Encéphalite, encéphalite induite par le vaccin [ inflammation cérébrale ]	Boostrix, Engerix-B, FluMist, MMR-II, Pediarix, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax
Encéphalomyélite [ cerveau et moelle épinière ]	Afluria, Fluarix, Fluzone
Encéphalopathie [ maladie cérébrale ]	Afluria, Engerix-B, Flulaval, Havrix, Infanrix, MMR-II, ProQuad, Twinrix
Paralysie faciale, paralysie de Bell	Adacel, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, FluMist, Fluzone, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Paralysie du nerf facial (ou crânien)	Flulaval
Parésie faciale [ mouvement facial altéré ]	Fluarix
Convulsions / convulsions fébriles	Afluria, Daptacel, Fluzone, IPOL, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Quadracel, Recombivax
Guillain-Barré syndrome*	Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Vaqta, Varivax
Mal de crâne	DT, Infanrix, IPOL, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Twinrix
Hypoesthésie [ diminution de la sensibilité tactile ]	Adacel, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Havrix, Recombivax, Twinrix
Hypokinésie [ perte de mouvement musculaire ]	Flulaval
Épisode hypotonique-hyporéactif à la vaccination (HHE)	Daptacel, Hiberix, Kinrix, Pediarix, Pentacel, Quadracel
Léthargie	Pediarix
Paralysie des membres	Flulaval
Encéphalite à inclusions rouges	MMR-II, ProQuad
Migraine	Engerix-B, Recombivax
Sclérose en plaques (ou exacerbation de la SEP) *	Engerix-B, Havrix, Recombivax, Twinrix
Myélite [ maladie de la moelle épinière ]	Adacel, Fluarix, Fluzone, Havrix, Recombivax, Twinrix
Névralgie [ douleur nerveuse ]	Afluria
Névrite (y compris brachiale, polynévrite)	Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Fluzone, MMR-II, Twinrix
Neuropathie, polyneuropathie	Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Paralysies oculaires * [ lésions nerveuses ]	MMR-II, ProQuad
Névrite optique / neuropathie, papillite * [ inflammation du nerf optique ]	Engerix-B, Fluzone, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Paralysie	Engerix-B, Twinrix
Parésie [ paralysie partielle ]	Engerix-B, Twinrix
Paresthésie [ sensations cutanées anormales ]	Adacel, Afluria, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Havrix, IPOL, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Tenivac, Varivax
Saisies partielles, saisies	Daptacel, Engerix-B, ProQuad
Presyncope [ sensation de faiblesse ]	Flucelvax
Radiculopathie [ «nerf pincé» dans la colonne vertébrale ]	Pneumovax-23, Recombivax
Somnolence	Daptacel, DT, Flulaval, Havrix, Hiberix, IPOL, Pediarix, Pentacel, Quadracel, Recombivax
Panencéphalite sclérosante subaiguë	MMR-II, ProQuad
Syncope, syncope vasovagale [ évanouissement ]	Adacel, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pediarix, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Trumenba
Myélite transverse	Afluria, Engerix-B, Fluzone, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Tremblements	Flulaval, ProQuad
Psychiatrique (8)	Agitation	IPOL, ProQuad, Recombivax
Pleurs / pleurs inhabituels	Pediarix
Hypersomnie	ProQuad
Insomnie	Flulaval, Pediarix
Irritabilité	MMR-II, Recombivax
Nervosité	Pediarix, ProQuad
Agitation	Pediarix
En hurlant	Daptacel, Pediarix, Pentacel, Quadracel
Respiratoire, thoracique et médiastinal (12)	Apnée	Engerix-B, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13
Asthme, symptômes d’asthme	Engerix-B, Fluarix, Twinrix
Bronchospasme	Engerix-B, Fluarix, Flulaval, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Twinrix
La toux	Fluarix, Fluzone, Infanrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel
Cyanose * [ décoloration bleuâtre, faible teneur en oxygène ]	Daptacel, Hiberix, Infanrix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Dyspnée [ essoufflement ]	Fluarix, Flulaval, Fluzone, Havrix, Pediarix, Quadracel, Twinrix
Dysphonie [ anomalies vocales ]	Flulaval
Douleur oropharyngée	Fluzone
Détresse respiratoire	Fluarix
Rhinorrhée [ nez qui coule ]	Fluzone
Stridor [ respiration sifflante aiguë ]	Fluarix
Oppression dans la gorge	Flulaval, Fluzone
Respiration sifflante	Fluzone, ProQuad
Peau / tissu sous-cutané (22)	Œdème hémorragique aigu de la petite enfance	MMR-II, ProQuad
Alopécie [ perte de cheveux ]	Engerix-B, Recombivax, Twinrix
Ecchymoses [ saignements sous-cutanés ]	Engerix-B, Recombivax, Twinrix
Eczéma	Engerix-B, Recombivax, Twinrix
Érythème [ rougeur de la peau ]	Fluarix, Infanrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Tdvax
Érythème polymorphe [ trouble cutané ]	Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Prevnar-13, Recombivax, Twinrix, Varivax
Érythème noueux [ nodules ou bosses ]	Engerix-B, Recombivax, Twinrix
Exanthem [ éruption cutanée généralisée ]	Boostrix
Gonflement du visage / œdème	Daptacel, Fluarix, MMR-II, ProQuad, Varivax
Hyperhydrose [ transpiration anormale ]	Flulaval, Havrix, Twinrix
Impétigo	ProQuad, Varivax
Lichen plan [ éruption cutanée inflammatoire ]	Engerix-B, Twinrix
Panniculite [ maladie de la couche graisseuse de la peau ]	MMR-II, ProQuad
Parotidite [ inflammation des glandes salivaires ]	MMR-II, ProQuad
Prurit [ démangeaisons cutanées ]	ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Prevnar-13, ProQuad, Tdvax, Tenivac
Purpura [ taches rouges / violettes ]	Engerix-B, MMR-II, ProQuad
Éruption	ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, Quadracel, Tdax Tenivac
Décoloration de la peau	Pentacel
Induration cutanée	MMR-II, ProQuad
Syndrome de Stevens-Johnson [ réaction cutanée sévère ]	Engerix-B, Fluarix, Fluzone, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Varivax
Urticaire * [ urticaire ]	ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, Quadracel, Recombivax, RotaTeq, Tenivac, Twinrix
Vésiculation	MMR-II
Vasculaire (8)	Cerebrovascular accident	ProQuad, Varivax
Flushing	Flulaval, Fluzone
Purpura d’Henoch-Schönlein [ inflammation des vaisseaux sanguins ]	Boostrix, Fluarix, MMR-II, ProQuad, Varivax
Pâleur	DT, Flulaval, Hiberix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Pétéchies [ capillaires saignants ]	Pediarix, Recombivax
Polyartérite noueuse [ artères endommagées ]	Recombivax
Vascularite rénale	Afluria
Vascularite	Afluria, Engerix-B, Fluarix, Fluzone, Havrix, MMR-II, Recombivax, Twinrix
Urogénital (2)	Épididymite [ inflammation testiculaire ]	MMR-II, ProQuad
	Orchite [ inflammation des testicules ]	MMR-II, ProQuad

* Il y a plusieurs choses à noter concernant les informations présentées dans le tableau 2.

Tout d’abord, bien que nous ayons utilisé la terminologie textuelle des insertions pour chaque trouble et que nous soyons également restés fidèles aux groupes de maladies dans les notices, nous avons ajouté deux catégories – les troubles allergiques et auto-immunes – que les insertions omettent étonnamment. (L’emballage insère des réactions allergiques forfaitaires avec des «troubles du système immunitaire».)

Deuxièmement, il existe un certain nombre de troubles qui entrent dans plus d’une catégorie; dans ces cas, nous les avons inclus (avec un astérisque *) aux deux endroits (en les comptant une fois). 

Troisièmement, le tableau ne comprend que les événements indésirables que les fabricants ont décidé de signaler dans les encarts – mais d’autres événements indésirables sont non seulement possibles mais probables, en raison du problème généralisé de sous-déclaration. Il est à noter qu’aucune des notices ne mentionne les troubles neurodéveloppementaux prévalents, apparus pendant l’enfance, comme les tics ou l’autisme, que des études publiées et évaluées par des pairs ont associés aux vaccins.