Document du tribunal indiquant la fraude du laboratoire Merck avec son vaccin contre les « oreillons »

0
591

UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF PENNSYLVANIA

United States of America ex rei.,

Stephen A Krahling and JOlln A Wlochowski,

Plaintiffs,

Versus

Merck & &Co., Inc.

Defendant

AMENDED COMPLAINT FOR

VIOLATIONS OF THE FEDERAL FALSE

CLAIMS ACT FILED

Stephen Krahling and Joan Wlochowski bring this qui tam action as Relators on behalf of the United States against their former employer, Merck & Co., Inc. (« Merck »), under the False Claims Act, 31 USC. §§ 3729 w 3733, and allege — upon knowledge with respect to their own acts and those they personally witnessed, and upon information and belief with respect to all other matter\ as follow.

INTRODUCTION

This case is about Merck’s efforts for more than a decade to defraud the United States through Merck’s ongoing scheme to sell the government a mumps vaccine that is mislabeled, misbranded, adulterated and falsely certified as having an efficacy rate that is significantly higher than it actually is.

Cette affaire concerne les efforts déployés par Merck pendant plus d’une décennie pour frauder les États-Unis dans le cadre de son stratagème de vente au gouvernement d’un vaccin contre les oreillons mal étiqueté, mal marqué, falsifié et faussement certifié comme ayant un taux d’efficacité beaucoup plus élevé qu’il ne l’est réellement.

2.

Specifiscally, in an effort to maintain its exclusive licence to sell the vaccine and its monopoly of the US,  market for mumps vaccine, Merck has fraudulently represented and continues to falsely represent in its labeling and elsewere that its mumps vaccine has an efficacy rate of 95% or higher…

Spécifiquement, dans le but de maintenir sa licence exclusive de vente du vaccin et son monopole sur le marché américain du vaccin contre les oreillons, Merck a frauduleusement représenté et continue de représenter faussement dans son étiquetage et que son vaccin contre les oreillons a un taux d’efficacité de 95 % ou plus…

À Suivre sur ce PDF https://www.rescuepost.com/files/june-mumps-suit.pdf

Laisser un commentaire